Categories/Types for Vietnamese
Basics (27) | Classes (7) | Country names (41) | Game Related (96) | General (69) | Greetings & Farewells (15) | Grouping & Exping (6) | Language Related (7) | Money & Trading (7) | Monster (5) | PVP (1) | Spells & Buffs (9) | Swearing/Taunting (32) | Time & Numbers (12) | Weapons & Armor (7)General
| Term/Phrase | Translation | + | - | User Actions |
|---|---|---|---|---|
| (a) Beautiful girl | (mot) co gai dep by AGP | |||
| About to [leave/cry/fall asleep] | Chuan bi di/khoc/ngu by AGP | |||
| Agreement reached | Dong y by AGP | |||
| Answer me | Tra loi toi nao by AGP | |||
| Are you all right? | Ban co sao khong by AGP | |||
| Ask permission | Hoi xin phep by AGP | |||
| Bathroom/Bio/WC/Toilet | Nha tam/Nha cau by AGP | |||
| Because | Boi vi by AGP | |||
| Beer | Bia by AGP | |||
| Beggar | Ke an xin by AGP | |||
| But | Nhung ma by AGP | |||
| Calm down | Binh tinh by AGP | |||
| Can he/she come? | Anh ay/co ay co toi duoc khong? by AGP | |||
| Can I do anything for you? | Toi co the lam gi cho ban? by AGP | |||
| Careful! | Can than by AGP | |||
| Certainly | Chac chan roi by AGP | |||
| Could you help me? | Ban giup toi duoc khong? by AGP | |||
| Doesn't matter | Khong thanh van de by AGP | |||
| Don't be so rude | Dung tho lo the by AGP | |||
| Excuse me (interrupting somebody, but can you tell me..) | Xin loi by AGP | |||
| Excuse me (intrusion, ie passing through room) | Xin loi by AGP | |||
| Forget it | Quen no di by AGP | |||
| Girlfriend | Ban gai by AGP | |||
| Good looking | De nhin by AGP | |||
| Great | Tuyet by AGP | |||
| He/she is nice | Anh ay/co ay rat tot/de thuong by AGP | |||
| Headache | Nhuc dau by AGP | |||
| How could you get yourself in such a situation? | Sao ma roi vao tinh huong nay? by AGP | |||
| I am a girl | Toi la con gai by AGP | |||
| I am very bored. | Toi rat chan by AGP | |||
| I can do it by myself | Toi co the tu lam duoc by AGP | |||
| I don't agree with you | Toi khong dong y voi ban by AGP | |||
| I have bad luck! | Toi dang gap xui xeo by AGP | |||
| I hope you have a good day | Chuc ban mot ngay tot lanh by AGP | |||
| It definitely is not | Chac chan la khong by AGP | |||
| It is not | Khong phai by AGP | |||
| It will bring us good luck | No se dem lai may man by AGP | |||
| It's none of your business | Khong phai chuyen cua ban by AGP | |||
| Leave me alone | De toi yen by AGP | |||
| Little | Nho by AGP | |||
| Look look! | Nhin kia by AGP | |||
| Man | [use original word here] by AGP | |||
| Nevermind | Thoi bo di by AGP | |||
| Not up to much | Chua du dau by AGP | |||
| Of course | Duong nhien by AGP | |||
| Ouch! | Oi by AGP | |||
| Out of the question | Khong can hoi by AGP | |||
| Person / people | Nguoi by AGP | |||
| Place is nice | Cho nay tuyet by AGP | |||
| Real life friend | Ban ngoai doi by AGP | |||
| Really! | That sao by AGP | |||
| Still not as good as you | Khong tot duoc nhu ban by AGP | |||
| Take it easy | Binh tinh thoi by AGP | |||
| That’s nice | Tuyet by AGP | |||
| Very well | Duoc thoi by AGP | |||
| We had better go | Chung ta nen di thoi by AGP | |||
| We have to wait until he/she comes back, then we can go | Chung ta phai doi anh ay/co ay quay lai, sao do se di by AGP | |||
| What a pity | That dang tiec by AGP | |||
| What's up? | Chuyen gi do? by AGP | |||
| Where are you? | Ban dang o dau? by AGP | |||
| Where is the... | … o dau? by AGP | |||
| Why not? | Tai sao khong? by AGP | |||
| Woman | Phu nu by AGP | |||
| Wonderful | Tuyet voi by AGP | |||
| Would like to | Toi muon by AGP | |||
| You are welcome (casual) | Ban khong can phai lo by AGP | |||
| You are welcome (very friendly) | Ban luon duoc chao don by AGP | |||
| You have to come | Ban phai den nhe by AGP | |||
| You still there? | Ban con do khong by AGP |