Categories/Types for Vietnamese
Basics (27) | Classes (7) | Country names (41) | Game Related (96) | General (69) | Greetings & Farewells (15) | Grouping & Exping (6) | Language Related (7) | Money & Trading (7) | Monster (5) | PVP (1) | Spells & Buffs (9) | Swearing/Taunting (32) | Time & Numbers (12) | Weapons & Armor (7)Game Related
| Term/Phrase | Translation | + | - | User Actions |
|---|---|---|---|---|
| 2 monsters | 2 con quai vat by AGP | |||
| Agree to sell | Dong y ban by AGP | |||
| Archer | Cung thu by AGP | |||
| Are you an archer? | Ban co phai cung thu khong? by AGP | |||
| Armor | Ao giap by AGP | |||
| Assist me | Theo toi by AGP | |||
| Bad XP | XP kem by AGP | |||
| Battle | Tran chien by AGP | |||
| Beyond my ability | Qua kha nang cua toi by AGP | |||
| Blade (knife/sword) | Luoi dao/ Luoi kiem by AGP | |||
| Boss (respected boss/lit: old leader) | Trum by AGP | |||
| Bow | Cung thu by AGP | |||
| Buff | (same in English, don’t have VN alternative) by AGP | |||
| Buff wore off | het buff by AGP | |||
| Can we share loot | Chung ta chia do rot duoc khong by AGP | |||
| Center of room | Giua phong by AGP | |||
| Cheaper, please | Giam gia dum di by AGP | |||
| Cheat (noun) | Lua dao by AGP | |||
| Clan member | Thanh vien trong hoi by AGP | |||
| Congratulations!! | Chuc mung !! by AGP | |||
| Did buffs wear off | Het buff a by AGP | |||
| Do not kill her/him/me | Dung giet co ay/anh ay/toi by AGP | |||
| Do you have a [bow/sword/dual sword/knife]? | Ban co mot [use English here, VN alternative is not suitable] by AGP | |||
| Do you have [object]? | Ban co [object] khong? by AGP | |||
| Do you need buffs? | Ban co can buff khong? by AGP | |||
| Do you need healings? | Ban co can heal khong? by AGP | |||
| Do you need money? | Ban co can tien khong? by AGP | |||
| Does your group need [an archer?,a dwarf, a knife user, a healer, a tank, a fighter] | Nhom cua ban co can [use English here, VN alternative is not suitable] by AGP | |||
| Don't attack | Dung tan cong by AGP | |||
| Don't hit/shoot it | Dung danh/ban no by AGP | |||
| Dual sword | Song kiem by AGP | |||
| Dwarf | Lun by AGP | |||
| Enemy | Ke dich/ke thu by AGP | |||
| Flying monster | Quai vat bay by AGP | |||
| Friend | Ban by AGP | |||
| Full | Day by AGP | |||
| Giant monster | Quai vat khong lo by AGP | |||
| Give me ESC Scroll | Cho toi mot cuon ve lang by AGP | |||
| Group | Nhom/tap the by AGP | |||
| Group heal | Heal nhom by AGP | |||
| Hallway | Hanh lang by AGP | |||
| He/she is full of anger | Anh ay/co ay dang rat gian du by AGP | |||
| He/she is honest | Anh ay/co ay rat that tha by AGP | |||
| He/she killed me | Han/Con do giet toi by AGP | |||
| Heal [name] please | Heal [name] dum by AGP | |||
| Healer | [Use English here] by AGP | |||
| He’s annoying | Han phien phuc qua by AGP | |||
| High level monster | Quai vat cap cao by AGP | |||
| Hit me if you will | Danh tao thu di by AGP | |||
| How long is the server down for? | May chu rot bao lau roi? by AGP | |||
| How much (money)? | Bao nhien (tien) ? by AGP | |||
| How much money do you need | Ban can bao nhien tien? by AGP | |||
| I am against this plan | Toi chong lai ke hoach nao by AGP | |||
| I am going to hit you | Toi se danh ban by AGP | |||
| I am in a group | Toi dang o trong nhom by AGP | |||
| I am lost | Toi bi lac by AGP | |||
| I am poor | Toi ngheo by AGP | |||
| I am soloing | Toi dang solo by AGP | |||
| I am the leader | Toi dang lam lanh dao by AGP | |||
| I have no money | Toi khong co tien by AGP | |||
| I have to (go home) | Toi phai di (ve nha) by AGP | |||
| I need a break | Toi muon ngung by AGP | |||
| I need to rest | Toi can nghi ngoi by AGP | |||
| I need to sit | Toi can ngoi xuong by AGP | |||
| I'll help you level | Toi se giup ban len cap by AGP | |||
| I'll let you have the money soon | Toi se dua ban tien som by AGP | |||
| I'm dead tired | Toi met gan chet by AGP | |||
| I’m out of MP | Toi het MP roi by AGP | |||
| If we can group i can see your HP | Neu chung ta chung nhom toi co the xem HP cua ban by AGP | |||
| Let's drop it (let's not talk on this subject) | Bo qua van de nay di by AGP | |||
| Money | Tien by AGP | |||
| My injury is not serious | Chan thuong cua toi khong van nang lam by AGP | |||
| No sorry I am going to finish this quest then leave | Xin loi nhung ma xong nhiem vu nay toi se di by AGP | |||
| One who delights in bloody deeds | Nguoi tin tuong vao cac loi giao uoc bang mau by AGP | |||
| Outside of room | O ngoai phong by AGP | |||
| Please do not steal my mobs | Xin dung gianh quai vat cua toi by AGP | |||
| Please don't touch | Xin dung dung vao by AGP | |||
| Room | Phong by AGP | |||
| Set loot to share | Chinh chia do lai di by AGP | |||
| Stairs | Cau thang by AGP | |||
| Too crowded | Dong qua by AGP | |||
| Too expensive | Mac qua by AGP | |||
| Too many monsters | Nhieu quai vat qua by AGP | |||
| Too powerful | Manh qua by AGP | |||
| Traitor | Do phan boi/ke phan boi by AGP | |||
| Undead | Cuong thi by AGP | |||
| Victory | Chien thang by AGP | |||
| Wall | Buc tuong by AGP | |||
| We are here to have fun | Chung toi o day cho vui by AGP | |||
| What level are you? | Ban cap bao nhieu? by AGP | |||
| Will you help me level? | Ban giup toi len cap duoc khong? by AGP | |||
| Would you like to join my group? | Ban co muon vao nhom khong? by AGP | |||
| You go please | Ban di dum by AGP | |||
| You'll level faster if I help you alone | Ban se len cap nhanh hon neu chi minh toi giup ban by AGP | |||
| [name] is enemy | [name] la ke thu by AGP | |||
| [name] is my friend | [name] la ban toi by AGP |