Categories/Types for Romanian
Basics (27) | Classes (7) | Country names (41) | Game Related (91) | General (66) | Greetings & Farewells (15) | Grouping & Exping (6) | Language Related (6) | Money & Trading (7) | Monster (5) | PVP (1) | Spells & Buffs (3) | Swearing/Taunting (32) | Time & Numbers (12) | Weapons & Armor (7)Game Related
| Term/Phrase | Translation | + | - | User Actions |
|---|---|---|---|---|
| 2 monsters | 2 (doi) monstri by Magu | |||
| Agree to sell | Sunt de accord sa vand by Magu | |||
| Archer | Arcas by Magu | |||
| Are you an archer? | Esti arcas? by Magu | |||
| Armor | Armura by Magu | |||
| Assist me | Asista-ma by Magu | |||
| Bad XP | Putina XP by Magu | |||
| Battle | Lupta by Magu | |||
| Beyond my ability | Dincolo de abilitatile mele (mai mult decat pot eu ) by Magu | |||
| Blade (knife/sword) | Lama ( cutit / sabie) by Magu | |||
| Boss (respected boss/lit: old leader) | Boss, Sef by Magu | |||
| Bow | Arc by Magu | |||
| Buff | Buff by Magu | |||
| Buff wore off | Buffele expira by Magu | |||
| Can we share loot | Putem sa impartim prada? by Magu | |||
| Center of room | Centrul camerei ( mijlocul camerei) by Magu | |||
| Cheaper, please | Mai iestin, te rog by Magu | |||
| Cheat (noun) | A trisa (trisor) by Magu | |||
| Clan member | Membru al clanului by Magu | |||
| Congratulations!! | Felicitari by Magu | |||
| Did buffs wear off | Mai ai buffe ( au expirat buffele? ) by Magu | |||
| Do not kill her/him/me | nu o/il/ma omori by Magu | |||
| Do you have a [bow/sword/dual sword/knife]? | Ai un arc/ sabie/ duale( sabie dubla?)/ cutit by Magu | |||
| Do you have [object]? | Ai [ ]? by Magu | |||
| Do you need buffs? | Ai nevoie de buff? by Magu | |||
| Do you need healings? | Ai nevoie de healing(viata)? by Magu | |||
| Do you need money? | Ai nevoie de bani by Magu | |||
| Does your group need [an archer?,a dwarf, a knife user, a healer, a tank, a fighter] | Grupul tau are nevoie de [ arcas, dwarf (pitic), cutitar, healer, un tanc, un luptator by Magu | |||
| Don't attack | Nu ataca by Magu | |||
| Don't hit/shoot it | Nu atinge/trage , Nu da by Magu | |||
| Dual sword | Dual sword (doua sabii? ) by Magu | |||
| Dwarf | Pitic by Magu | |||
| Enemy | Inamic by Magu | |||
| Flying monster | Monstru zburator by Magu | |||
| Friend | Prieten by Magu | |||
| Full | Plin by Magu | |||
| Giant monster | Monstru urias(gigantic) by Magu | |||
| Give me ESC Scroll | Da-mi un ESC scrool by Magu | |||
| Group | Grup by Magu | |||
| Hallway | Coridor by Magu | |||
| He/she is full of anger | el/ea e manios by Magu | |||
| He/she is honest | el/ea e sincer by Magu | |||
| He/she killed me | El/ea m-a omorat by Magu | |||
| Healer | healer (doctor) by Magu | |||
| He’s annoying | e enervant by Magu | |||
| High level monster | monstru de nivel mare by Magu | |||
| Hit me if you will | loveste-ma daca vrei by Magu | |||
| How long is the server down for? | de cat timp e serverul picat by Magu | |||
| How much (money)? | cati bani? by Magu | |||
| How much money do you need | De cati bani ai nevoie? by Magu | |||
| I am against this plan | Sunt impotriva acestui plan by Magu | |||
| I am going to hit you | O sa te lovesc ( o sa dau in tine) by Magu | |||
| I am in a group | Sunt intr-un grup by Magu | |||
| I am lost | M-am pierdut by Magu | |||
| I am poor | Sunt sarac by Magu | |||
| I am the leader | Eu sun liderul by Magu | |||
| I have no money | Nu am nici un ban by Magu | |||
| I have to (go home) | Trebuie sa plec (acasa) by Magu | |||
| I need a break | Am nevoie de pauza by Magu | |||
| I need to rest | Trebui sa ma odihnesc by Magu | |||
| I need to sit | Trebuie sa stau by Magu | |||
| I'll help you level | Te ajut sa faci nivele by Magu | |||
| I'll let you have the money soon | O sa iti dau banii curand / imediat( right away) by Magu | |||
| I'm dead tired | Sunt foarte obosit ( mort de obosit) by Magu | |||
| I’m out of MP | Nu mai am MP by Magu | |||
| If we can group i can see your HP | Daca suntem in acelasi grup iti pot vedea viata by Magu | |||
| Let's drop it (let's not talk on this subject) | hai sa nu mai vorbim despre asta (las-o balta ) by Magu | |||
| Money | Bani by Magu | |||
| My injury is not serious | ranile mele nu sunt serioase by Magu | |||
| No sorry I am going to finish this quest then leave | imi pare rau dar eu o sa termin questul si apoi plec by Magu | |||
| Outside of room | in afara camerei by Magu | |||
| Please do not steal my mobs | te rog nu fura ( omori) monstrii mei by Magu | |||
| Please don't touch | te rog nu atinge by Magu | |||
| Room | camera by Magu | |||
| Stairs | scari by Magu | |||
| Too crowded | prea aglomerat by Magu | |||
| Too expensive | prea scump by Magu | |||
| Too many monsters | prea multi monstri by Magu | |||
| Too powerful | pre puternic by Magu | |||
| Traitor | tradator by Magu | |||
| Undead | nemort by Magu | |||
| Victory | victorie by Magu | |||
| Wall | zid by Magu | |||
| We are here to have fun | suntem aici sa ne distram by Magu | |||
| What level are you? | ce nivel esti by Magu | |||
| Will you help me level? | ma ajuti sa fac nivele by Magu | |||
| Would you like to join my group? | vrei sa te alaturi grupului meu? by Magu | |||
| You go please | pleaca te rog by Magu | |||
| You'll level faster if I help you alone | o sa faci nivel mai repede daca te ajut eu by Magu | |||
| [name] is enemy | [name] este inamic by Magu | |||
| [name] is my friend | [name] e pritenenul meu by Magu |
Vote
Vote