Categories/Types for French
Basics (27) | Classes (7) | Country names (41) | Game Related (96) | General (69) | Greetings & Farewells (15) | Grouping & Exping (6) | Language Related (7) | Money & Trading (7) | Monster (5) | PVP (1) | Spells & Buffs (9) | Swearing/Taunting (32) | Time & Numbers (12) | Weapons & Armor (7)Game Related
| Term/Phrase | Translation | + | - | User Actions |
|---|---|---|---|---|
| 2 monsters | deux monstres by AigleDeNuit | |||
| Agree to sell | d'accord pour vendre by AigleDeNuit | |||
| Archer | archer by AigleDeNuit | |||
| Are you an archer? | es-tu archer? by AigleDeNuit | |||
| Armor | armure by AigleDeNuit | |||
| Assist me | aide moi by AigleDeNuit | |||
| Bad XP | mauvais xp by AigleDeNuit | |||
| Battle | bataille by AigleDeNuit | |||
| Beyond my ability | au delàde ma compétence/ pas de ma compétence by AigleDeNuit | |||
| Blade (knife/sword) | lame (couteau/épée) by AigleDeNuit | |||
| Boss (respected boss/lit: old leader) | Patron/Boss by AigleDeNuit | |||
| Bow | arc by AigleDeNuit | |||
| Buff | buff by AigleDeNuit | |||
| Buff wore off | buff terminé by AigleDeNuit | |||
| Can we share loot | peux t on partager? (le butin) by AigleDeNuit | |||
| Center of room | centre de la pièce by AigleDeNuit | |||
| Cheaper, please | moins cher, svp by AigleDeNuit | |||
| Cheat (noun) | triche by AigleDeNuit | |||
| Clan member | membre de clan by AigleDeNuit | |||
| Congratulations!! | congratulations by AigleDeNuit | |||
| Did buffs wear off | est ce que les buffs sont finis? by AigleDeNuit | |||
| Do not kill her/him/me | ne la tue pas, ne le tue pas, ne me tue pas by AigleDeNuit | |||
| Do you have a [bow/sword/dual sword/knife]? | est ce que tu as [un arc/(une) épée/deux épées/un couteau]? by AigleDeNuit | |||
| Do you have [object]? | est ce que tu as [un objet]? by AigleDeNuit | |||
| Do you need buffs? | as tu besoin de buffs? by AigleDeNuit | |||
| Do you need healings? | as tu besoin de soins? by AigleDeNuit | |||
| Do you need money? | as tu besoin d'argent? by AigleDeNuit | |||
| Does your group need [an archer?,a dwarf, a knife user, a healer, a tank, a fighter] | est ce que ton (votre) groupe a besoin [dun archer? dun nain? dun manieur de couteau?dun gu?sseur? Dun tank? Dun guerrier?] by AigleDeNuit | |||
| Don't attack | n'attaque pas/n'attaquez pas (pl.) by AigleDeNuit | |||
| Don't hit/shoot it | ne frappe pas/ne frappez pas (pl.) by AigleDeNuit | |||
| Dual sword | deux épées by AigleDeNuit | |||
| Dwarf | nain by AigleDeNuit | |||
| Enemy | ennemi by AigleDeNuit | |||
| Flying monster | monstre volant by AigleDeNuit | |||
| Friend | ami by AigleDeNuit | |||
| Full | plein, complet (group) by AigleDeNuit | |||
| Giant monster | monstre géant by AigleDeNuit | |||
| Give me ESC Scroll | donne moi un parchemin ESC by AigleDeNuit | |||
| Group | groupe by AigleDeNuit | |||
| Group heal | soin de groupe by AigleDeNuit | |||
| Hallway | hall by AigleDeNuit | |||
| He/she is full of anger | il/elle est enervé(e) by AigleDeNuit | |||
| He/she is honest | il/elle est honnête by AigleDeNuit | |||
| He/she killed me | il/elle m'a tué by AigleDeNuit | |||
| Heal [name] please | soigne/guéris [nom] s'il te plait (abr. : stp) s'il vous plait (abbr. : svp) by AigleDeNuit | |||
| Healer | guérisseur by AigleDeNuit | |||
| He’s annoying | il est ennuyeux, (mostly used) : il m'emmerde (slang) by AigleDeNuit | |||
| High level monster | monstre haut niveau by AigleDeNuit | |||
| Hit me if you will | frappe moi si tu veux by AigleDeNuit | |||
| How long is the server down for? | depuis combien de temps le serveur est down? by AigleDeNuit | |||
| How much (money)? | combien? (argent) by AigleDeNuit | |||
| How much money do you need | de combien d'argent as tu besoin? by AigleDeNuit | |||
| I am against this plan | je suis contre ce plan by AigleDeNuit | |||
| I am going to hit you | je vais te frapper by AigleDeNuit | |||
| I am in a group | je suis dans un groupe by AigleDeNuit | |||
| I am lost | je suis perdu by AigleDeNuit | |||
| I am poor | je suis pauvre by AigleDeNuit | |||
| I am soloing | je suis solo, (also used) : je solote by AigleDeNuit | |||
| I am the leader | je suis le chef by AigleDeNuit | |||
| I have no money | je n'ai pas d'argent by AigleDeNuit | |||
| I have to (go home) | "je dois y aller [àla maison] by AigleDeNuit | |||
| I need a break | j'ai besoin d'un break/j'ai besoin de m'arrêter/il faut que je m'arrête by AigleDeNuit | |||
| I need to rest | j'ai besoin de me reposer/j'ai besoin de repos by AigleDeNuit | |||
| I need to sit | j'ai besoin de m'asseoir by AigleDeNuit | |||
| I'll help you level | je vais t'aider àmonter/je vais t'aider àleveler by AigleDeNuit | |||
| I'll let you have the money soon | je te laisserai avoir l'argent bientöt by AigleDeNuit | |||
| I'm dead tired | je suis mort (de fatigue) by AigleDeNuit | |||
| I’m out of MP | je n'ai plus de MP/PM by AigleDeNuit | |||
| If we can group i can see your HP | si nous groupons je peux voir tes HP (also used : PDV) by AigleDeNuit | |||
| Let's drop it (let's not talk on this subject) | laisse tomber/ (fam. :) laisse béton by AigleDeNuit | |||
| Money | "argent by AigleDeNuit | |||
| My injury is not serious | ma blessure n'est pas grave by AigleDeNuit | |||
| No sorry I am going to finish this quest then leave | non désolé, je vais finir cette quète et je vais y aller by AigleDeNuit | |||
| One who delights in bloody deeds | quelqu'un qui adore les faits sanglants by AigleDeNuit | |||
| Outside of room | hors de la pièce/hors de la chambre by AigleDeNuit | |||
| Please do not steal my mobs | ne volez pas mes mobs, svp by AigleDeNuit | |||
| Please don't touch | ne touchez pas, svp by AigleDeNuit | |||
| Room | chambre (to sleep), pièce (location to explore indoors) by AigleDeNuit | |||
| Set loot to share | partageons le butin by AigleDeNuit | |||
| Stairs | escaliers by AigleDeNuit | |||
| Too crowded | trop de monde by AigleDeNuit | |||
| Too expensive | trop cher by AigleDeNuit | |||
| Too many monsters | trop de monstres by AigleDeNuit | |||
| Too powerful | trop puissant by AigleDeNuit | |||
| Traitor | traître by AigleDeNuit | |||
| Undead | mort-vivant by AigleDeNuit | |||
| Victory | victoire by AigleDeNuit | |||
| Wall | mur by AigleDeNuit | |||
| We are here to have fun | on est ici pour s'amuser by AigleDeNuit | |||
| What level are you? | quel niveau est tu? /quel niveau êtes vous ?(pl.) by AigleDeNuit | |||
| Will you help me level? | m'aideras-tu àmonter? by AigleDeNuit | |||
| Would you like to join my group? | peux tu rejoindre mon groupe? by AigleDeNuit | |||
| You go please | vas y, stp by AigleDeNuit | |||
| You'll level faster if I help you alone | tu monteras plus rapidement si je t'aide tout seul by AigleDeNuit | |||
| [name] is enemy | [nom] est (l'/un) ennemi by AigleDeNuit | |||
| [name] is my friend | [nom] est mon ami by AigleDeNuit |
Vote
Vote